AutoTrans BG – Android приложение – клавиатура с автоматичен избор на език и подредба, прецизна корекция на правописа и SMS филтър
AutoTrans BG улеснява работата с български език и кирилица на телефони и таблети с операционна система Android.
За удобното и коректно въвеждане на текст се грижи клавиатурният модул, който улеснява потребителя като автоматично избира език и подредба според написаното, коригира неточности при набирането и правописни грешки, адаптира се към предпочитаните от потребителя комбинации, и позволява български текст да бъде удобно набиран и на големи клавиши.
Голяма част от текста на български език, който ползваме чрез своя мобилен телефон, пристига под формата на кратки съобщения, които почти винаги са написани на латиница. За коректният вид на тези съобщения се грижи SMS филтърът на AutoTrans BG, който разпознава използвания език и вариант транслитерация и в момента на получаването им преобразува на кирилица тези от съобщенията, които са написани на български.
Клавиатурата в момента поддържа БДС и традиционна фонетика, БДС подредба и Qwerty английски в няколко формата: 30 или 26 клавиша, двойни клавиши, T9. Добавянето на други варианти (както и други езици) е много лесно. SMS филтърът би трябвало да се справя с произволна от използваните в България транслитерации (включително БДС и обратимата на БАН, както и много нестандартни варианти).
Написването на приложението е подтикнато от конкурса на M-Tel. Ще бъде отворено под Apache лиценз скоро след приключване на конкурса. Използвани са езикови данни от:
* BG Wiktionary
* честотен речник на български от проектът BGOffice
* честотен речник на английски от Wiktionary
Молба от автора, за да помогнем на развитието на приложението:
„Ще се радвам на коментари, предложения и намерени бъгове. Моля и за тест на SMS филтъра на SE X10 и на телефон с HTC Sense, тъй като SMS съобщенията при тях се получават от друго приложение.“
Приложението може да бъде намерено в Android Market под заглавие „AutoTrans BG“ или като сканирате кода.
Автор: Бранимир Ламбов
Related posts:
Според условията на конкурса всяко приложение в конкурса става собственост на mtel.
Така че попринцип след конкурса няма да можеш да отвориш кода му по какъвто и да е начин. Естествено ще можеш, но не би трябвало да имаш право и да го правиш. Друг е въпроса дали сега можеш да го отвориш под Apache License и тъй като нищо подобно не е казано в условията на мтел би трябвало да нямаш проблем да го отвориш сега.
Така че моя съвет е отвори го сега ръгни го в някой ултра незнаен сайт така че никой друг да не го намери ако това те притеснява, но да го има записано в сайта преди да бъде пратено на mtel.
Ако не съм прав за нещо моля поправете ме би ми било интересно да чуя мнение.
Иначе много добра работа :) макар че още не съм го виждал на живо.
Интересно, lets test it!
Яко приложение, работи добре. Намерих само един бъг, но е доста досаден. Когато е пуснат за input method в браузър – multi touch-a на моя Legend не работи. Ако този бъг се оправи, бих го ползвал като default:)
Подкрепям open source-а независимо дали е APL EPL или GPL. Ще се накефя много когато стане практика БГ специфични приложения да се разпространяват под такъв лиценз :) Успех !
Оставете своя коментар!
Интересно
Най-четени теми
Реклама
Категории
Реклама
Twitter feed
Андроид облак
Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
Portions of this page are reproduced from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.
Note: All4android.com is an independent publication and is in no way affiliated with The Open Handset Alliance, Google and it’s members. All trademarks are the property of their respective owners.